Обозначения встречающиеся на сайте dieza.net "|: :|" – знак повторения, если не указано количество повторений – играется два раза
"nx" - повторяется некоторое количество раз
"|" - знак деления на такты
Гитарный бой  "↑" - удар по струнам вниз
"↓" - удар по струнам вверх
"↑X" - удар с глушением по струнам вниз
"↓X" - удар с глушением по струнам вверх
"Б" – Бас
"-" - пауза
"|: :|" - повторение
"|" - разделение на такты
  ••
 "↑" - удар по струнам вниз  и "↓" - удар по струнам вверх
На первый взгляд это не логично. Но, это только на первый взгляд. 
Давайте откроем программу Guitar Pro. Там используется точно такая же схема и вот почему:
струны, как на нотном стане, так и табулатуре идут снизу вверх: 6-5-4-3-2-1

Соотвественно стрелка направленая вверх ↑ - указывает на то, что удар идёт от 6-ой струны к 1-ой. Получается движение вниз. 

С движением вверх всё с точностью наоборот.