Intro: C# C#7 C# | C# C#7 C#

          F#m               Hmadd9
“C’est la vie”, she sang to me,
         E                A/C#
Je me rappelle, j’étais petit.
          D
Oh, I was just a little boy,
Hut I remember
       C#sus4      C#
La mélodie, la mélodie.

            F#m
C’est comme ci, c’est comme ça,
         D
C’est en haut et en bas,
        E
It goes up, it goes down,
     C#
And around, and around.
      F#m
Que sera, oui, sera,
      Hm/D
Me voici, me voilà,
        C#  C#7   C#+
Chantez un, deux, trois.

Chorus:
     C#    F#m             Hm
     C’est la-la-la-la, la vie,
           E               A
     C’est la-la-la-la, la vie,
          E/G#  F#m
     Oui, c’est la-la-la-la-la,
   Hm            C#7
     La-la-la-la, la-la-la, la vie.

         F#m            Hm7
C’est la vie, et quel miracle,
          E
Sometimes in love,
              A
Sometimes misérable.
    A/G#    D
And I still hear my mamma’s voice
          Hm Hm7
Inside of me –
       C#sus4      C#
La mélodie, la mélodie.

            F#m
C’est comme ci, c’est comme ça,
         D
C’est en haut et en bas,
        E
It goes up, it goes down,
     C#
And around, and around.
      D
Que sera, oui, sera,
      E
Me voici, me voilà,
        C#sus4
Chantez un,
C#7sus4
Deux,
C#+
Trois.

Chorus:
     C#    F#m             Hm
     C’est la-la-la-la, la vie,
           E               A
     C’est la-la-la-la, la vie,
          E/G#  F#m
     Oui, c’est la-la-la-la-la,
   Hm            C#7
     La-la-la-la, la-la-la, la vie.

                F#m             Hm
     Oui, c’est la-la-la-la, la vie,
               E               A
     Oui c’est la-la-la-la, la vie,
     E/G#  Dmaj
     C’est la-la-la-la-la,
   Hm            C#7
     La-la-la-la, la-la-la, la vie.

                F#m            Hm
   Oh, c’est la vie, la vie en rose,
             E
   La vie en noir,
                  A
   Oh, this rollercoaster.
       E/G#   F#m              Hm
   And I will sing, until it’s over,
           C#
   It goes la, la-la, la-la.
           C#7    C#+ C#
   (La, la-la, la-la.)

            F#m
C’est comme ci, c’est comme ça,
         D
C’est en haut et en bas,
        E
It goes up, it goes down,
     C#
And around, and around.
      F#m
Que sera, oui, sera,
        Hm/D
Écoutez-moi, oh, maman,
        C#  C#7   C#+
Chantez un, deux, trois.
C#       F#m
C’est la vie…